第208章 《高拱顶的哥特式房间》(11 / 14)
白昼辉煌灿烂,装饰我旅途,
大地花红草绿,为叫我欣喜。
在那最初的夜晚,我一招手,
天穹中便缀满亮晶晶的星斗。
除了我,还有谁能帮助你们
冲破狭隘的市侩思想的樊篱?
而我却按照自己精神的指引,
自由快乐地追寻心中的明灯,
快步朝前迈进,斗志昂扬,
把黑暗抛身后,面向光明。
(下。)
糜非斯托:
好个怪人,得你的意去吧!——
会惭愧的,一旦你认识到:
不管是愚蠢或是聪明想法,
没有不已被前人反复思考。——
不过对这小子不必在意,
过不几年他准有所改变:
美酒最终还是会酿成的,
尽管发酵的葡萄汁难看。
(冲池座里没鼓掌的青年观众。)
对我的一席话,你们表现冷淡,
孩子们啊,我现在随你们的便;
想想吧:如今的魔鬼已经老迈,
你们上了年纪,才能将他明白!
”
诗:22:36:15
“
注释:
1指他在第1部第4场戏弄一个来向浮士德请教的外地学生。 ↑返回顶部↑
大地花红草绿,为叫我欣喜。
在那最初的夜晚,我一招手,
天穹中便缀满亮晶晶的星斗。
除了我,还有谁能帮助你们
冲破狭隘的市侩思想的樊篱?
而我却按照自己精神的指引,
自由快乐地追寻心中的明灯,
快步朝前迈进,斗志昂扬,
把黑暗抛身后,面向光明。
(下。)
糜非斯托:
好个怪人,得你的意去吧!——
会惭愧的,一旦你认识到:
不管是愚蠢或是聪明想法,
没有不已被前人反复思考。——
不过对这小子不必在意,
过不几年他准有所改变:
美酒最终还是会酿成的,
尽管发酵的葡萄汁难看。
(冲池座里没鼓掌的青年观众。)
对我的一席话,你们表现冷淡,
孩子们啊,我现在随你们的便;
想想吧:如今的魔鬼已经老迈,
你们上了年纪,才能将他明白!
”
诗:22:36:15
“
注释:
1指他在第1部第4场戏弄一个来向浮士德请教的外地学生。 ↑返回顶部↑