第220章 牵扯不清（5 / 13）

  从他的额头我已能断定——
  不然他哪儿会这么胆大。
  （下。）
  （糜非斯托和浮士德上。）
  糜非斯托：
  进来，轻点儿，快进来呀！
  浮士德（沉默片刻。）：
  请你让我一个人呆着！
  糜非斯托（四下窥探。）：
  并非每一个姑娘都这么整洁。
  （下。）
  浮士德（环顾室内。）：
  柔美的暮色啊，我欢迎你！
  是你将这圣地弥漫、充溢。
  甜蜜的相思咬噬着我的心！
  你用希望的甘露维持生机。
  小小的居室处处都流露出
  宁静、整洁还有自满自足！
  哦，贫穷中的富裕充实！
  哦，局促中的人间福地！
  （倒在床边上的皮圈椅里。）
  接住我吧，椅子！你曾张开手臂，
  接纳先前的人们，在乐时或苦时！
  多少次啊，曾经有一群群的儿孙
  在这老爷爷的宝座旁倚靠、环立！
  没准儿就在此地，为了一点圣诞礼物，
  我那还长着丰满的娃娃脸的小爱人
  吻了祖父干瘪的手，虔诚地表示感激。
  哦，姑娘，你那充实和贞洁的精灵，
  我仿佛感觉，它正围绕着我鼓动羽翼。 ↑返回顶部↑