第223章 《插剧》和《夜 旷野》以及《监狱》（11 / 19）

  格莉琴（扑向浮士德。）
  哦，让我们跪下来哀告圣徒！
  瞧，这些台阶下边，
  这道门槛下边，
  就是沸腾的地狱！
  那恶魔，
  正暴跳如雷，
  怒不可遏。
  浮士德（提高嗓门。）
  格莉琴！格莉琴！
  玛格莉特（留神地）
  是朋友的声音！
  （跳起来。锁链脱掉了。）
  他在哪儿？我听见他在呼唤。
  我自由了！没谁再将我阻拦。
  我渴望飞到他的怀中，
  偎依在他的胸前！
  他唤格莉琴！他站在门口。
  在地狱的喧嚣和嘈杂中间，
  透过魔鬼刻毒的嘲讽声，
  那甜蜜可爱的音调仍能分辨。
  浮士德
  是我啊！
  格莉琴
  是你！哦，再说一遍！
  （抓住浮士德。）
  是他！是他！痛苦全到哪儿去了？
  哪儿去了，牢狱和枷锁的恐惧？
  是你！是你来搭救我啦！
  我已得救啦！—— ↑返回顶部↑