第223章 《插剧》和《夜 旷野》以及《监狱》(9 / 19)
我体验到人类所有的悲哀。
她栖身在潮湿的大墙后面,
善良的痴迷使她获罪遭灾!
你迟迟疑疑,怕去她面前!
你畏畏缩缩,怕与她再见!
快!她的死会来自你的拖延。
(他抓住门锁。门内传来格莉琴的歌声。)
我母亲,这娼妇
她杀死了我!
我父亲,这无赖
他吞食了我!
我的小妹妹
她在一个阴凉处,
埋葬了我的骸骨;
突然我变作美丽的小鸟,
向林中飞去,飞去!
浮士德(开锁。)
她料想不到,爱人在倾听;
锁链叮当,铺草嘁喳有声。
(走进牢房。)
格莉琴(躲避在草铺上。)
唉!唉!他们来啦。死真痛苦!
浮士德(压低嗓音。)
别响!别响!我救你来了。
格莉琴(滚至浮士德跟前。)
你要是个人,就能体会我的苦难。
浮士德
你会把看守吵醒的!
(抓住锁链想要打开。)
格莉琴(跪着) ↑返回顶部↑
她栖身在潮湿的大墙后面,
善良的痴迷使她获罪遭灾!
你迟迟疑疑,怕去她面前!
你畏畏缩缩,怕与她再见!
快!她的死会来自你的拖延。
(他抓住门锁。门内传来格莉琴的歌声。)
我母亲,这娼妇
她杀死了我!
我父亲,这无赖
他吞食了我!
我的小妹妹
她在一个阴凉处,
埋葬了我的骸骨;
突然我变作美丽的小鸟,
向林中飞去,飞去!
浮士德(开锁。)
她料想不到,爱人在倾听;
锁链叮当,铺草嘁喳有声。
(走进牢房。)
格莉琴(躲避在草铺上。)
唉!唉!他们来啦。死真痛苦!
浮士德(压低嗓音。)
别响!别响!我救你来了。
格莉琴(滚至浮士德跟前。)
你要是个人,就能体会我的苦难。
浮士德
你会把看守吵醒的!
(抓住锁链想要打开。)
格莉琴(跪着) ↑返回顶部↑