第225章 《斯巴达,墨涅拉斯的王宫前》(20 / 26)
说吧,快说吧:可怕而讨厌的绞绳
我们怎样才能逃脱?这最坏的饰物,
它就要勒住我们脖颈!可怜的我们
已经感到憋气、窒息,如果瑞阿你,
众神灵高贵的母亲,不把我们怜悯。
你们可有耐心,静听我慢慢地报告?
这中间有许多故事,你们应该知道。
耐心有的是!只要听着能把命保。
谁要能坚守在家中,管理好宝藏,
而且懂得用泥灰修补华屋的高墙,
并把屋顶封严密,不让雨水下淌,
谁就可以一辈子平平安安把福享;
反之则不然,谁要轻率而又冒失,
跨越自己神圣的家门,背井离乡,
他在归来之时也许还能找到故居,
然而面目全非,要不就满目荒凉。
福耳库阿斯
合唱队
福耳库阿斯
海伦
这已是老生常谈,干吗在此说起?
你要讲故事;别扯这种讨厌话题。
福耳库阿斯
我讲的是事实,绝无意将谁责备。
墨涅拉斯驾着海盗船去一个个海湾,
一座座岛屿,到哪儿都抢掠一气,
然后带回来战利品,深藏在宫里。
在围城特洛亚前他度过整整十年,
在返家的途中,又不知多少时间。
可如今在廷达瑞俄斯,他的宫殿 ↑返回顶部↑
我们怎样才能逃脱?这最坏的饰物,
它就要勒住我们脖颈!可怜的我们
已经感到憋气、窒息,如果瑞阿你,
众神灵高贵的母亲,不把我们怜悯。
你们可有耐心,静听我慢慢地报告?
这中间有许多故事,你们应该知道。
耐心有的是!只要听着能把命保。
谁要能坚守在家中,管理好宝藏,
而且懂得用泥灰修补华屋的高墙,
并把屋顶封严密,不让雨水下淌,
谁就可以一辈子平平安安把福享;
反之则不然,谁要轻率而又冒失,
跨越自己神圣的家门,背井离乡,
他在归来之时也许还能找到故居,
然而面目全非,要不就满目荒凉。
福耳库阿斯
合唱队
福耳库阿斯
海伦
这已是老生常谈,干吗在此说起?
你要讲故事;别扯这种讨厌话题。
福耳库阿斯
我讲的是事实,绝无意将谁责备。
墨涅拉斯驾着海盗船去一个个海湾,
一座座岛屿,到哪儿都抢掠一气,
然后带回来战利品,深藏在宫里。
在围城特洛亚前他度过整整十年,
在返家的途中,又不知多少时间。
可如今在廷达瑞俄斯,他的宫殿 ↑返回顶部↑