亏成首富从游戏开始 第925节(4 / 4)
首先是这个故事的标题。
崔耿考虑再三之后,先敲定了英文标题,而后又把这个标题翻译成中文。
suesr,继任者。
之所以翻译为“继任者”而非“继承者”,是因为主要是“继任”了世界队长的超级英雄能力以及身份,而非继承遗产之类的。
崔耿也顺便想好了这个标题的造型,在suesr这个单词大写的美术字基础上,把其中的“suess”涂成鲜红色。
这个标题有三层不同的寓意:
首先,在整个故事背景中,所有的超级英雄们都以初代超级英雄“世界队长”的继任者自居。世界队长将他的超能力分散到了米国,让每个人都有了成为超级英雄的可能,同时,他深受米国人民的爱戴,被视为超级英雄的表率。 ↑返回顶部↑
崔耿考虑再三之后,先敲定了英文标题,而后又把这个标题翻译成中文。
suesr,继任者。
之所以翻译为“继任者”而非“继承者”,是因为主要是“继任”了世界队长的超级英雄能力以及身份,而非继承遗产之类的。
崔耿也顺便想好了这个标题的造型,在suesr这个单词大写的美术字基础上,把其中的“suess”涂成鲜红色。
这个标题有三层不同的寓意:
首先,在整个故事背景中,所有的超级英雄们都以初代超级英雄“世界队长”的继任者自居。世界队长将他的超能力分散到了米国,让每个人都有了成为超级英雄的可能,同时,他深受米国人民的爱戴,被视为超级英雄的表率。 ↑返回顶部↑