第1093节（2 / 4）
在很多人看来，韩国在美国走红的音乐，更像是韩国人唱着美国的歌曲而已。
《云师本纪》反而是韩国罕有的，完全以本土文化打造的专辑，而且野心勃勃地想要把它推向海外主流市场，许多的韩国民众，认为这才算是文化上的输出。
到了中午11点，韩国本地的12点，《云师本纪》的第一首歌解禁。
看到第一首歌，网友们都差点一个“我了割草”爆出来。
很多人甚至吐槽了一句：“果不其然！”
《云师本纪》的第一首歌，叫做《黄鸟歌》。
《黄鸟歌》是现存的韩国最古老的抒情诗歌，由高句丽的第二代王琉璃明王创作于公元前17年，这是一首模仿《诗经》的汉诗。
它只有四句：
“翩翩黄鸟，
雌雄相依。
念我之独，
谁其与归？”
这首歌，几乎和《燕燕》异曲同工。
都是借鸟喻人。
在韩国，这首歌是家喻户晓的，而且也已经不知道多少次被翻唱。韩剧《风之国》就曾经以这首歌当作ost。
而现在，韩国另外一个偶像组合，将这首歌重新翻唱成了一首唱跳的歌曲。
mv上，大长腿的韩国小姐姐，穿着超短裙，跳着魅惑的舞蹈，让人血脉偾张。
看到这个mv，大部分的网友都有点无语。
就这？
不过，考虑到《云师本纪》对《歌·舞·诗》的模仿，大家觉得这张专辑肯定也会像谷小白一样，走双mv路线。
果不其然，在《黄鸟歌》首发之后，立刻也出现了解锁特别版mv的界面。
在解锁界面，也出现了韩国本土的研究论文，关于《黄鸟歌》的各种研究。
解锁的方式，竟然也是念诵《黄鸟歌》。
在各个国家都还有不同的语言解锁……
对《歌·舞·诗》的模仿，真的是仿了一个十成十。
最讽刺的是《黄鸟歌》其实是一首汉诗，它本身是用汉语流传下来的……
翻译成韩文，本身就是二道贩子了。
真正原汁原味的，其实是中文的《黄鸟歌》。
网友们简直吐槽不能。
这是什么？ ↑返回顶部↑
《云师本纪》反而是韩国罕有的，完全以本土文化打造的专辑，而且野心勃勃地想要把它推向海外主流市场，许多的韩国民众，认为这才算是文化上的输出。
到了中午11点，韩国本地的12点，《云师本纪》的第一首歌解禁。
看到第一首歌，网友们都差点一个“我了割草”爆出来。
很多人甚至吐槽了一句：“果不其然！”
《云师本纪》的第一首歌，叫做《黄鸟歌》。
《黄鸟歌》是现存的韩国最古老的抒情诗歌，由高句丽的第二代王琉璃明王创作于公元前17年，这是一首模仿《诗经》的汉诗。
它只有四句：
“翩翩黄鸟，
雌雄相依。
念我之独，
谁其与归？”
这首歌，几乎和《燕燕》异曲同工。
都是借鸟喻人。
在韩国，这首歌是家喻户晓的，而且也已经不知道多少次被翻唱。韩剧《风之国》就曾经以这首歌当作ost。
而现在，韩国另外一个偶像组合，将这首歌重新翻唱成了一首唱跳的歌曲。
mv上，大长腿的韩国小姐姐，穿着超短裙，跳着魅惑的舞蹈，让人血脉偾张。
看到这个mv，大部分的网友都有点无语。
就这？
不过，考虑到《云师本纪》对《歌·舞·诗》的模仿，大家觉得这张专辑肯定也会像谷小白一样，走双mv路线。
果不其然，在《黄鸟歌》首发之后，立刻也出现了解锁特别版mv的界面。
在解锁界面，也出现了韩国本土的研究论文，关于《黄鸟歌》的各种研究。
解锁的方式，竟然也是念诵《黄鸟歌》。
在各个国家都还有不同的语言解锁……
对《歌·舞·诗》的模仿，真的是仿了一个十成十。
最讽刺的是《黄鸟歌》其实是一首汉诗，它本身是用汉语流传下来的……
翻译成韩文，本身就是二道贩子了。
真正原汁原味的，其实是中文的《黄鸟歌》。
网友们简直吐槽不能。
这是什么？ ↑返回顶部↑