第225章 《斯巴达,墨涅拉斯的王宫前》(10 / 26)
你尽管往前挤好啦;
须知福玻斯的神眼
从不注视丑陋之物,
如对阴影永不在意。
可是我等凡人,唉,
却遭到命运的逼迫,
受难言的眼目之苦:
生而爱美却得正视
这永远不祥的怪物。
好,你既然放肆地
靠近我们,那就听
我们的威胁、诅咒
和谩骂;它们都出自
神们创造的福人之口。
福耳库阿斯
有句老话,含义始终实在、深奥,
说的是节操美艳永远不能同行,
手携手一起走世间的葱绿小道。
它俩间存在着根深蒂固的怨恨,
相互总是背道而驰,分道扬镳,
也不管它和它在什么地方碰着。
随后就各自加快步伐奔向远方,
节操忧心忡忡,美艳心高气傲,
直至冥府空虚的黑夜将它包围,
设若美艳还未事先屈服于衰老。
你们这些放肆的女人,我发现
你们来自异邦,真是傲慢透顶,
就像我们头上嘎嘎啼叫的雁鹅,
嘶声哑气,宛如长长一溜白云;
它们用叫声吸引沉静的漫游者 ↑返回顶部↑
须知福玻斯的神眼
从不注视丑陋之物,
如对阴影永不在意。
可是我等凡人,唉,
却遭到命运的逼迫,
受难言的眼目之苦:
生而爱美却得正视
这永远不祥的怪物。
好,你既然放肆地
靠近我们,那就听
我们的威胁、诅咒
和谩骂;它们都出自
神们创造的福人之口。
福耳库阿斯
有句老话,含义始终实在、深奥,
说的是节操美艳永远不能同行,
手携手一起走世间的葱绿小道。
它俩间存在着根深蒂固的怨恨,
相互总是背道而驰,分道扬镳,
也不管它和它在什么地方碰着。
随后就各自加快步伐奔向远方,
节操忧心忡忡,美艳心高气傲,
直至冥府空虚的黑夜将它包围,
设若美艳还未事先屈服于衰老。
你们这些放肆的女人,我发现
你们来自异邦,真是傲慢透顶,
就像我们头上嘎嘎啼叫的雁鹅,
嘶声哑气,宛如长长一溜白云;
它们用叫声吸引沉静的漫游者 ↑返回顶部↑