第225章 《斯巴达，墨涅拉斯的王宫前》（11 / 26）

  将它们仰望，最后仍自行飞去，
  他也走他的路；我们是同样情形。
  你们究竟是谁，竟在王宫重地
  醉醺醺似的撒野，活像女酒神？
  你们究竟是谁，竟敢对女总管
  大呼小叫，像吠月的狂犬一群？
  你们真以为我不知你们的门第，
  你们战争里出生长大的小妖精？
  你们勾引人、也被勾引的**，
  战士和平民的精力被你们耗尽！
  见你们成群结队，我觉得好似
  飞蝗铺天盖地，危害绿色生命。
  你们是一帮寄生虫，馋嘴婆！
  繁荣的萌芽已被你们吃得精光，
  你们是被抢、被买、被换的下贱女人！
  海伦
  谁当着主妇的面谩骂她的使女，
  就狂妄地侵犯了她治家的权利；
  只有她有权给受谴责者以惩罚，
  只有她有权给受赞扬者以奖励。
  再说当强大的伊利俄斯遭围困
  和攻陷之时，她们竭诚地效力，
  也令我十分满意；还有随后在
  千辛万苦、颠沛流离的归途中，
  她们同样耿耿忠心，不顾自己。
  在这里我仍指望这些快活的人；
  主子不管仆人是谁，只要他尽心。
  因此别再喝斥她们，给我住口。
  在此之前你很好地管理这王宫，
  为主妇操劳，这理应受到尊敬。 ↑返回顶部↑